בעידן שבו ספרות המחשבה היהודית נדרשת להתמודד עם אתגרי הזמן בכלים אינטלקטואליים מחודדים, מהדורה חדשה של חיבור יסוד בהגות החרדית המודרנית מהווה אירוע תרבותי ראוי לציון. ספרו של החזון איש, "אמונה וביטחון", שנכתב בתקופה הסוערת שלאחר השואה, בשנים שבהן התגבשה מחדש היהדות החרדית בארץ ישראל, מקבל כעת מהדורה מבוארת ראויה, המנגישה את עומק מחשבתו לקורא בן זמננו.
הספרון כבר זכה למהדורה מאירת עיניים בשנים האחרונות בתוך האסופה 'אמונה בזמן משבר: רש"ר הירש, הראי"ה קוק, החזון איש, הגרי"ד סולובייצ'יק' שנכללה בסדרת 'עם הספר' של הוצאת משכל מבית ידיעות אחרונות ב-2009. אך לשונו הגבוהה והעשירה של החזון איש עדיין נותרה בלתי נגישה עבור רבים מהקוראים הרגילים בשפת הספרות העכשווית.
המהדורה החדשה, עבודתו הראויה לשבח של הרב עובדיה קוסובר, בעצמו קרוב משפחה של החזון איש, מציגה גישה מתודולוגית חדשנית בעריכת טקסטים תורניים מהסוג הזה. בעוד מהדורות מבוארות נפוצות הסתפקו בפירוש מילולי או בהערות שוליים, כאן מוצע מערך שלם של כלים אקדמיים-תורניים. המהדיר מציע ניתוח מבני מעמיק של כל פרק, המציג את המהלך הרעיוני המדויק, לצד מיפוי שיטתי של המקורות, המאיר את זיקת הדברים למסורת ההגותית היהודית. בנוסף, המהדורה כוללת סינתזה של כתבי החזון איש ממקורות נוספים, היוצרת תמונה שלמה של משנתו.
נקודת ציון משמעותית במהדורה זו היא ההחלטה העריכתית להחזיר למקומם קטעים שהושמטו במהדורות קודמות (למעט המהדורה ה'חילונית' שהזכרנו). גישה זו, המגובה ליתר ביטחון בהסכמות מגדולי התורה בני דורנו, משקפת בגרות אינטלקטואלית ואמון ביכולת הקורא להתמודד עם מורכבות רעיונית. הקטעים, העוסקים בין השאר בביקורת על זרמים מסוימים בתנועת המוסר, מוצגים בהקשרם ההיסטורי המדויק. ראוי לציין שהשמטות אלו נעשו בתקופה שבה היה חשש מפני השפעתם על הציבור הצעיר, אך כיום, אין עוד טעם להתעלם מהנגישות של הנוער לכל מידע; והבשלות האינטלקטואלית של הציבור מאפשרות התמודדות ישירה עם הסוגיות המורכבות שהעלה החזון איש.
חשיבותה של מהדורה זו מתחדדת על רקע התקופה ההיסטורית שבה נכתב החיבור המקורי. החזון איש כתב את הספר בתקופה של תמורות עמוקות בעולם היהודי: התאוששות מהשואה, הקמת מדינת ישראל, והצורך בביסוס מחודש של חיי תורה במציאות משתנה. הספר מציע התמודדות שיטתית עם שאלות יסוד שלא איבדו מחיוניותן: היחס בין אמונה לביטחון בעידן של אי-ודאות, מקומה של סמכות רבנית בחברה מודרנית, היחס בין מוסר אוניברסלי להלכה, ותפקיד הרציונליות בחיים דתיים.
המהדיר התמודד בהצלחה עם האתגר הכפול של נאמנות לטקסט המקורי מחד, והנגשתו לקורא המודרני מאידך. הביאור משלב בין כלים פילולוגיים מסורתיים לבין תובנות מתחום הניתוח הטקסטואלי העכשווי. החידושים הטכניים במהדורה, כגון חלוקה מחודשת של הטקסט המשקפת את המבנה הלוגי של הטיעונים, הוספת סיכומים מקדימים לכל פרק, ומפתוח מפורט, תורמים להבנה מעמיקה של הטקסט.
לאור פקיעת זכויות היוצרים על כתבי החזון איש (במלאת 70 שנה לפטירת היוצר), מהדורה זו מסמנת את תחילתו של עידן חדש בהוצאה לאור של כתביו [ניצנים נוספים ניתן לראות בהכללת מהדורה מנוקדת אך לא מבוארת של 'אמונה וביטחון' באתר אוצר הספרים היהודי השיתופי המנגיש ברשת טקסטים תורניים מוגהים ומוערים לעיון חינמי ועורכיו בחרו לכלול בו לאחרונה גם ספר זה]. הסטנדרט הגבוה שהציב הרב קוסובר מדגים כיצד ניתן להשתמש בכלים מודרניים בשירות הלימוד התורני, תוך שמירה על אותנטיות וכנות אינטלקטואלית. המהדורה החדשה של "אמונה וביטחון" מהווה תרומה משמעותית הן לשדה המחקר התורני והן להגות היהודית העכשווית, ותשמש ללא ספק נקודת התייחסות למהדורות עתידיות של כתבי החזון איש ושל הוגים תורניים אחרים.
אמונה וביטחון עם ביאור נרחב מקורות, אגרות ועיונים החזון איש (ההדיר וביאר: הרב עובדיה קוסובר) הוצאת המהדיר רכא עמ'
